Действия с символьными кодировками в CLOB XMLTypes
Нужно знать, что когда XML документ хранится в Oracle Database, символьная перекодировка автоматически выполняется перед вводом данных, при этом по набору символов (character set – кодовая таблица), установленному в базе данных, конвертируются все текстовые данные, включая XML документы. Исключением является хранение типов данных BLOB, NCHAR и NCLOB.
Вследствие такого неявного преобразования набора символов, актуальная кодировка XML данных и декларируемая в прологе <?XML?> кодировка - не одно и то же. В нынешнем релизе Oracle Database 10g, XMLType API игнорирует декларируемую в прологе <?XML?> кодировку и предполагает, что XML данные хранятся в CLOB XMLTypes в кодировке базы данных. Следовательно, при загрузке клиентских XML данных необходимо убедиться, что конверсия кодов успешно выполнена.
Если XML документ изначально хранится в кодировке клиента, отличной от алфавита базы данных, то для того, чтобы гарантировать правильность конверсии из кодировки клиента в алфавит базы данных, необходимо установить переменную среды NLS_LANG, называющую кодовую таблицу клиента. Однако, если в переменной установлена такая же кодировка, как и набор символов базы данных, оригинальный текст в базе данных будет сохранен “как есть” без проверки правильности символов и конверсии. Другими словами, если переменная среды NLS_LANG не установлена или установлена неправильно, а XML документ имеет другую кодировку, чем база данных, в базе данных будет хранится просто мусор.
